Description: Redesign of usage tab on cohort details page and cohort archive modal to better show how cohorts are used across blades.

Why: Provides customers a clearer picture of how their cohorts are used in charts, experiments, etc., and the additional use cases they can unlock. In the archive modal, this acts as a quick but critical check to ensure charts, experiments, and other objects will not be broken by archiving a cohort; initial data shows customers spend at least 10x as long on archive modal with usage data, and these cohorts are archived 35% less.

Where: Cohort details page and cohort archive modal (cohorts table, cohort details, OMC)

Available in EUDC: Yes

Customers Impacted: Enabled for all customers