Retention chart for users who completed onboarding, by cohort

Build a retention chart for users who completed the onboarding_completed event. Group by weekly signup cohort and show D1, D7, D14, D30 retention. Add a brief summary of the best-performing cohort so we can learn from it.