There is a disconnect among many Australian businesses between their desire to use data and what's happening on the ground. Here’s what they can do to embrace data-driven working.